TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exercice en cours [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- current year
1, fiche 1, Anglais, current%20year
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fiscal year beginning April 1, for which main estimates will have been most recently submitted and approved. 1, fiche 1, Anglais, - current%20year
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice en cours
1, fiche 1, Français, exercice%20en%20cours
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exercice courant 1, fiche 1, Français, exercice%20courant
correct, nom masculin
- année en cours 1, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20en%20cours
correct, voir observation, nom féminin
- année courante 1, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20courante
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Année financière qui débute le 1er avril et pour laquelle le budget principal a été présenté et approuvé. 1, fiche 1, Français, - exercice%20en%20cours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «année» ne doit pas être utilisé dans les états financiers. 1, fiche 1, Français, - exercice%20en%20cours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- current year
1, fiche 2, Anglais, current%20year
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- C/Y 2, fiche 2, Anglais, C%2FY
correct
- current fiscal year 3, fiche 2, Anglais, current%20fiscal%20year
correct
- anni currentis 4, fiche 2, Anglais, anni%20currentis
latin
- a.c. 4, fiche 2, Anglais, a%2Ec%2E
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anni currentis; a.c.: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 2, Anglais, - current%20year
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CY
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exercice en cours
1, fiche 2, Français, exercice%20en%20cours
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- année en cours 2, fiche 2, Français, ann%C3%A9e%20en%20cours
correct, nom féminin
- année courante 3, fiche 2, Français, ann%C3%A9e%20courante
correct, nom féminin
- A/C 4, fiche 2, Français, A%2FC
correct, nom féminin
- exercice courant 2, fiche 2, Français, exercice%20courant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise le terme «exercice» pour désigner une période d'un an et le terme «période» pour toute autre période. Le terme «année» ne doit pas être utilisé dans les états financiers. 4, fiche 2, Français, - exercice%20en%20cours
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
année courante : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 2, Français, - exercice%20en%20cours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ejercicio económico en curso
1, fiche 2, Espagnol, ejercicio%20econ%C3%B3mico%20en%20curso
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Accounting
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- current year
1, fiche 3, Anglais, current%20year
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exercice courant
1, fiche 3, Français, exercice%20courant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- exercice en cours 1, fiche 3, Français, exercice%20en%20cours
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exercice présent, qui s'écoule au moment où l'on parle. 1, fiche 3, Français, - exercice%20courant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :